Грамматеи,блин
+2
юлек
Юл@
Участников: 6
Страница 1 из 1
юлек- Гость
-
Количество сообщений : 28
Возраст : 38
Географическое положение : центр
Работа/Хобби : теперь , дважды мама
Настроение : как всегда хорошее
Репутация : 0
Дата регистрации : 2008-05-25
Re: Грамматеи,блин
Мне про рвотную массу понравилось.
Настюха- Ангел- хранитель форума
-
Количество сообщений : 1784
Возраст : 54
Географическое положение : Иерусалим
Настроение : бодрое
Репутация : 99
Дата регистрации : 2008-03-12
Re: Грамматеи,блин
В языке иврит появилась новая буква
08 января 2009. Израильтянин Михаил Штемлер совершил беспримерный культурный подвиг, первым в мире осуществив «буквальный перевод» в полном смысле этого слова — он перевел на иврит новую букву русского языка, изобретенную для лаконичного обозначения нелегкой ситуации в России:
Эта буква, изобретенная Леонидом Кагановым несколько месяцев назад, завоевала признание широких масс интернет-общественности нынешней осенью, в пору падения цен на нефть и наступления экономического кризиса. Михаил Штемлер решил, что в Израиле кризисов тоже хватает, и соответствующая буква в языке иврит не менее необходима, чем в русском.
В результате «буквального перевода» священный язык обогатился новой буквой, значение которой точно соответствует русскоязычному оригиналу, — «заин софит»:
Об этом филологическом подвиге сообщил друг Михаила Штемлера, психолог и поэт Исаак Розовский, которому редакция NEWS.israelinfo.ru выражает глубокую признательность.
Не знающие иврита читатели могут найти необходимые пояснения по указанному выше адресу.
rls- Мудрость форума
-
Количество сообщений : 6435
Географическое положение : Израиль
Настроение : соответствующее
Репутация : 84
Дата регистрации : 2008-04-01
Re: Грамматеи,блин
И с какого такого бодуна можно было такую глупость написать, да еще и в городе повесить?
Настюха- Ангел- хранитель форума
-
Количество сообщений : 1784
Возраст : 54
Географическое положение : Иерусалим
Настроение : бодрое
Репутация : 99
Дата регистрации : 2008-03-12
Re: Грамматеи,блин
С тяжолого.....Настюха пишет:И с какого такого бодуна можно было такую глупость написать, да еще и в городе повесить?
Levad- Модератор форума
-
Количество сообщений : 2873
Возраст : 67
Репутация : 71
Дата регистрации : 2008-04-25
rls- Мудрость форума
-
Количество сообщений : 6435
Географическое положение : Израиль
Настроение : соответствующее
Репутация : 84
Дата регистрации : 2008-04-01
Re: Грамматеи,блин
Интересно, что они имели ввиду?
Ника- Очаровательница форума
-
Количество сообщений : 713
Возраст : 50
Географическое положение : уже Хайфа
Настроение : покой нам только снится
Репутация : 71
Дата регистрации : 2009-04-24
Re: Грамматеи,блин
Интересно, в каком месте у Моцарта были шары?
Ника- Очаровательница форума
-
Количество сообщений : 713
Возраст : 50
Географическое положение : уже Хайфа
Настроение : покой нам только снится
Репутация : 71
Дата регистрации : 2009-04-24
Re: Грамматеи,блин
ВО ВСЕХ МЕСТАХ - не чета нам!Ника пишет:Интересно, в каком месте у Моцарта были шары?
rls- Мудрость форума
-
Количество сообщений : 6435
Географическое положение : Израиль
Настроение : соответствующее
Репутация : 84
Дата регистрации : 2008-04-01
rls- Мудрость форума
-
Количество сообщений : 6435
Географическое положение : Израиль
Настроение : соответствующее
Репутация : 84
Дата регистрации : 2008-04-01
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|