"Аджами": израильский фильм номинирован на "Оскара"

"Аджами":
израильский фильм третий год подряд номинирован на "Оскара"












Израильский фильм "Аджами" вошел в число пяти иностранных
картин, номинированных на получении премии Американской киноакадемии
"Оскар", став третьим израильским номинантом на эту престижнейшую
награду за последние три года.


Лента кинематографистов Ярона Шани (Израиль) и Скандара Копти
(Палестинская автономия) была отобрана жюри конкурса из 65 претендентов,
церемония награждения состоится 7 марта 2010 года.


Напомним, что в прошлом году фильм "Вальс с Баширом" израильского
режиссера Арье Фольмана был номинирован на "Оскара", однако премию
присудили японским кинематографистам. Годом ранее на этот приз
претендовал израильский фильм "Бофор", повествующий об операции ЦАХАЛа в
Ливане.


Фильм "Аджами", конкурирующий в борьбе за "Оскар" с "Молоком печали" (Перу), "Секретом их глаз" (Аргентина),
"Пророком" (Франция) и "Белой лентой" (Германия), был оценен и израильскими критиками: в
сентябре 2009 года он стал бесспорным фаворитом 20-й церемонии вручения
главной премии Израильской академии кинематографии и телевидения "Офир".
Над своим проектом израильский и палестинский режиссеры работали семь
лет. Картина рассказывает о "криминальном Яффо" – пригороде Тель-Авива,
где арабы и евреи живут бок о бок.



Фильм построен на пяти разных историях. Умар расплачивается за "ошибки"
своего кузена и платит огромную сумму криминальному клану с юга страны.
Собрать эту сумму законным путем он не может. Бенджи, преуспевающий
повар из Тель-Авива, также вынужден расплачиваться за чужие грехи – его
брат сбежал, оставив у него в квартире пакет с ценностям, которые
невозможно выбросить. Палестинец Малек, чтобы собрать деньги на лечение
матери, приехал в Израиль на заработки – по утрам он моет посуду в
ресторане, а ночует в контейнере.


Перед зрителем предстает целый ряд героев: владелец ресторана и отец
"крестной мафии", который узнает, что его дочь встречается с Умаром;
полицейский Дандо, обеспокоенный будущим своей семьи, и многие другие.
История рассказана от лица 13-летнего мальчика, сына Умара.
В основе сценария, который был также отмечен израильским жюри, лежат
реальные события, происходившие в районе Аджами в старом "арабском" Яффо.


"Аджами" стал
первым фильмом, большую часть которого герои говорят на арабском,
номинированным Израильской киноакадемией на премию "Оскар".

Кто знает,где можно посмотреть в онлайне.

Иана пишет:Кто знает,где можно посмотреть в онлайне.

Вероятно, нет ни русского перевода, ни титров - но английский дубляж к "Оскару" должны же сделать. Придётся Вам в к/театр сходить!